在今年5月的英国大选中很可能成为下一任教育大臣的工党教育发言人崔斯特姆·亨特（Tristram Hunt）最近大声疾呼，英国需要的是技能！技能！还是技能！

亨特谈到，如果他的孩子选择不上大学，而是成为一名学徒，那么他会为孩子感到高兴。正如他自己承诺说，促进技术和职业教育的发展是他的第一要务。

亨特在访问私立学校和剑桥大学的时候表示，如果工党领袖埃德·米利班德（Ed Miliband）组建政府的话，将会在100天内引入一项教育与技能法案，使接受职业教育和上大学具有同样高的声望。工党的技术教育学院（Institutes of Technical Education）将会侧重不同学科领域的技术教育，比如工程、航空航天等等。

亨特在接受《周日独立报》的采访时表示，技术教育学院对工党政府的重要性正如学院对于联合政府的意义一样。工党致力于创办志向高远的技术教育学院，以创新和严格为核心要义。此举旨在转变长期以来被忽视的英国教育的重要组成部分——技术与职业教育。

亨特认为，英国需要那么多的技术人员，但是我们的学校和学院并没有输送这样的人才。我们教育的产出与经济的需求存在严重的不匹配。

编译自英国《独立报》网站 2015-4-19