英国高等教育拨款委员会（HEFCE）最近公布的“大学和学院财务状况回顾报告”指出，2013-14，英格兰高等教育机构的整体财务状况是正常的、健康的。

但是，不同机构之间财务状况的差异仍然很大。而且，高等教育机构越来越依靠借贷的方式来支付基建项目的费用。如果没有增加盈余和来自政府的财政支持，那么高等教育机构将面临资金方面的风险，届时将无法满足学生规模和基建规模扩大带来的资金需求，无法保持国际竞争地位。

高等教育拨款委员会的报告显示，2013-14，高等教育机构的整体盈余为9.92亿英镑，占收入的3.9%，这一比例与2012-13的水平相当。此外，2013-14，高等教育机构在基础设施建设方面的投入很大，达到32.50亿英镑，比2012-13有显著增长（23%）。为了这方面的投入，高等教育机构动用了自己的现金储备资金15.52亿英镑，还借款5.01亿英镑。

最新的财务数据显示高等教育机构的财务运作还是很有效率的，过去3年，估计高等教育机构的累积储蓄达到10.1亿英镑，这些储蓄有助于支撑目前的正常财务运转。接下来非常重要的是，在养老成本和运营成本增加的情况下，能够保持这种有效地财务运作。

尽管目前高等教育机构的整体财务状况保持稳定，但是未来的财务预测意味着盈余更低、现金水平下降、借贷水平上升。这些信号意味着从长远来看，财务运行的轨道是不可持续的。

英国高等教育拨款委员会的执行主管玛德琳·阿特金斯（Madeleine Atkins）表示，英格兰的高等教育机构在教学、科研和知识交流方面享有世界一流的声望。为了保持这种声誉，高等教育机构需要在师资和基础建设方面持续进行投入，为学生提供高质量的卓越体验。为了鼓励更多的投资，确保财务状况的长期稳定是至关重要的，这当然需要来自政府的持续支持。

编译自英国高等教育拨款委员会网站 2015-3-27