为每个青年，尤其是辍学青年提供职业发展机会是法国当下面临的主要挑战之一。为此，法国国民教育部早在2014年11月就出台了一项应对辍学问题的计划。该计划提出，要在2017年将“无资格”青年的数量减少一半。在此框架下，法国国民教育部长瓦洛•贝勒卡西姆女士于5月19日启动了一项名为“重获培训”的计划，旨在为“无资格”青年提供重新接受培训的机会。

根据“重获培训”计划的规定，所有符合以下两项条件之一的16至25岁的青年都可以通过地方就业指导中心重新获得接受培训的权利：

l     无任何文凭（普通、技术、职业文凭或国家职业资格登记处收录的职业证书）或仅持有初中毕业证书。

l     持有普通高中毕业会考文凭但不具备公认的职业资格（即国家职业资格登记处收录的职业文凭及证书）

为了更快更好地帮助“无资格”青年重新接受培训，法国国民教育部专门开通了“重获培训”网站和免费电话专线。“无资格”青年可以通过以上两种方式提出重获培训申请，两周之内相关部门将委派一名专员与申请人见面，该专员将负责申请人在重新接受培训之前、之后及培训期间的一切相关事宜。此外，一些地区也为“无资格”青年设立了实体接待点。

注：“无资格”青年是指未能进入职业高中的第二年级或毕业年级之前便离开学校的学生，他们未能达到最低的职业资格，即获得职业高中毕业文凭。“无文凭”青年，指未能完成高中学业而中途辍学者，即在离开普通高中或技术高中时无高中毕业会考文凭，以及那些虽然进入职业高中第二年级，但未能获得职业高中毕业文凭者。

编译自法国国民教育、高等教育与科研部网站2015-5-19