2011年9月22日，由北京市教育委员会、北京市科学技术委员会主办，北京教育科学研究院、北京青少年科技创新学院承办，西城区教委、“翱翔计划”生物领域基地学校北京师范大学附属实验中学、北京市第八中学、北京市育才学校协办的第三届北京青少年翱翔科学论坛生物学科分论坛，在北师大实验中学隆重举行。这是本届论坛的第五场学科分论坛。
　　北京市科委副主任伍建民，北京教科院党委书记唐亦勤、创新学院办公室主任张毅，北京市教育工会主席张青山，中国疾病预防控制中心副主任李蓉教授，北京青少年科技俱乐部秘书长、北京青少年科技创新学院顾问周琳老师，国家自然科学基金委员会处长曹河圻，北师大实验中学校长蔡晓东、书记程凤春，北京八中副校长唐挈，清华大学招生办宁文鑫老师等出席了本次论坛。
　　中国医学科学院邓希贤研究员；中国科学院周红章、陈佐忠、姜闯道研究员，陈梅雪副研究员；中国社会科学院朱钢研究员；北京大学杨振军教授，中国农业大学李赞东、赵文生教授，周旭峰副处长、野秀芬主任、付立忠科长；国家蔬菜工程技术研究中心王永勤研究员；中国农学会毕志麟高级农艺师；北京食品科学研究院院长王守伟研究员；卫生部食品安全风险评估中心王晓英研究员；首都师范大学黄勤妮教授；北京化工大学苏海佳教授；北京工业大学崔铁宁教授；北京农学院于同泉教授；北京师范大学芦咏莉副教授；北京市中医研究所李萍研究员；北京天坛医院李艺影研究员；北京金隅涂料公司张连松教授级高级工程师；北京市特级教师宋立、高付元、姚春平等担任本次论坛评审。市纠风办政风行风评议组成员王诚、林林、赵建国老师担任论坛监审组成员。
　　蔡晓东校长代表实验中学欢迎各位领导、专家、老师、同学参加在实验中学举办的生物学科分论坛。程凤春书记代表生物领域基地校发言，并向大力支持生物领域基地校学员培养工作的高校和科研院所表达了谢意。
　　唐亦勤书记代表北京教科院讲话，并宣布“第三届北京青少年翱翔科学论坛生物学科分论坛开幕”。今年是“十二五”计划的第一年，也是教育改革发展的关键之年。《北京市中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年)》明确提出“大力推进教育创新，为努力培养一批拔尖创新人才奠定基础”，这既是我国教育发展的迫切需要，也是高中新课改的核心培养目标之一。相信，同学们在科学家的指导和引领下，会不断提高自己的学习研究能力和科学素养，取得更多更好的学习经验；在社会各界的关心支持和帮助下，同学们能翱翔得更高、更远。

　　北京教科院党委书记唐亦勤出席生物学科分论坛并讲话

　　张青山主席以古希腊哲学家德谟克利特“从智慧中引出这三种德性：很好地思想，很好地说话，很好地行动”，法国作家雨果“脚不能到达的地方，眼睛可以到达；眼睛不能到达的地方，精神可以到达”等富于哲理的话语，表达了自己对“翱翔计划”在国家创新人才培养工作方面不懈努力的感受，并表示，具体实施“翱翔计划”、“雏鹰计划”的北京青少年科技创新学院办公室被先后评为“教育先锋号”先进集体和“创新教育工作室”，就是对这项工作极大的肯定，最后表达了对创新人才培养的期望。

　　北京市教育工会主席张青山出席生物学科分论坛并讲话

　　伍建民副主任首先代表市科委对教育界、科技界积极支持“翱翔计划”“雏鹰计划”的有关单位、专家、老师表示感谢。市教委、市科委密切合作，采取一系列措施挖掘科技资源的教育价值，形成了具有首都特色的科教合作模式。市科委将提供更多的实验室，进一步向青少年开放，鼓励更多的科研人员支持青少年创新教育；动员更多的资源，组织更多的专家支持“翱翔计划”。祝愿更多的学生在高校和科研院所专家、基地学校和生源学校老师的指导下，提升创新精神、实践能力和科学素养，为实现“人文北京、科技北京、绿色北京”做出自己的贡献。

　　北京市科委副主任伍建民出席生物学科分论坛并讲话

　　生物领域31名翱翔学员携30篇作品，分别在开幕式、分组汇报、闭幕式上汇报了自己的学习成果、学习经历与收获，并回答了专家的提问。

　　论坛评审现场

　　评审专家从中学生应选择什么样的题目，如何面对实验中的失败、转折，如何表达成果，如何准确采集数据，测量工具的选择等方面进行了质询与指导。专家的耐心点拨，为汇报的学员、为参加本次论坛的所有学生上了一堂生动的科学探究、科研方法、科研规范等方面的指导课。
　　邓希贤研究员、李蓉教授、周红章研究员、程凤春书记共同为登上生物学科分论坛的学员颁发了证书。
　　本次论坛的精彩回放再现了学生的智慧风采、专家精益求精的工作风貌。论坛也在人们的回味中圆满结束。
　　一年多来一直倾心培养翱翔学员的高校、科研院所实验室的指导教师，2010级、2011级翱翔学员、家长代表，以及基地学校、生源学校的领导和指导教师们，北师大实验中学的部分学生，部分媒体记者，以及北京教科院有关领导、教师等近300人参加了本次论坛。
　　由部分市人大代表、市政协委员、市政府特约监察员、市政府特约教育督导员组成的论坛监审组对生物学科分论坛的全过程进行了监督。