2011年1月21日，由北京市教育委员会主办，北京教育科学研究院、北京青少年科技创新学院承办的“‘翱翔计划’2009级学员结业典礼暨2010年总结表彰大会”在北京市教委二层报告厅隆重召开。中科院院士、北京青少年科技创新学院名誉院长陈佳洱，中科院院士、北京青少年科技创新学院顾问林群，北京市政协常务副秘书长朱尔澄，市教委副主任罗洁、付志峰，北京教育科学研究院党委书记唐亦勤、副院长张铁道，中科院科学传播办公室副主任丁颖，以及各区县教委、高校和科研院所科研处有关领导及实验室负责人，基地学校校长、“翱翔计划”工作负责人、指导教师代表，生源学校校长、指导教师代表，“翱翔计划”2009级学员代表、2010级全体学员、学员家长代表、大学生志愿者，以及部分市人大代表、政协委员、市政府特约监察员、市政府特约教育督导员和部分媒体记者400余人参加了会议。市教委基教二处处长李奕主持大会。
　　来自全市94所中学的164名2009级翱翔学员，在数学、物理、化学、生物、信息技术、地理6个学科领域的20所基地学校和近100家高校、科研院所实验室的培养下，经过历时近两年的学习探究，顺利结业。
　　北京青少年科技创新学院名誉院长陈佳洱院士郑重宣布“翱翔计划”2009级学员正式结业。对“翱翔计划”2009级学员来说，这是一个特殊的时刻，更是新的起飞时刻。
　　在乐曲声中，陈佳洱院士与罗洁副主任等专家、领导一起为2009级学员代表颁发了结业证书。大会还对倾心支持“翱翔计划”，为学员的成长付出辛勤努力的高校和科研院所实验室优秀指导教师、基地学校和生源学校优秀指导教师，以及优秀志愿者进行了表彰，并颁发了荣誉证书。
　　罗洁副主任代表北京市委教育工委、北京市教委、北京青少年科技创新学院，向完成“翱翔计划”学习并顺利结业的2009级学员表示祝贺；并向参与学员培养的三方指导教师，以及志愿者和相关单位表示感谢。“翱翔计划”作为一项培养高中阶段创新人才的探索性工程，虽然经过两年多的努力取得了一定的成果，但还需要多方支持，在推进机制、培养方式等方面深入探索。要以更先进的教育观念引领创新人才培养，树立多样化的人才观，鼓励学生的个性化发展；以更系统的教育体系保障创新人才培养，形成体系开放、机制灵活、渠道互通、选择多样的人才培养体制；以丰富的资源支持创新人才培养，探索教育体系内外联合共同培养创新人才的机制；以更科学的评价提高创新人才培养质量，着重于过程性评价和学员发现问题、解决问题的能力；以更多的学科领域满足学生多样化、个性化的学习需求，克服功利化倾向。祝愿学员在未来的道路上继续展翅翱翔。
　　张铁道副院长介绍了2009级翱翔学员培养情况，回顾了“翱翔计划”在高校、科研院所和区县教委、基地学校、生源学校等各方力量的大力支持下，实施的新探索，学生开展的新学习，以及项目取得的新成果、新经验。大会交流的经验、体会，将会成为“翱翔计划”在新的发展时期的有益的课程资源，帮助学员更好地认知、更好地实践，获得更好的情感体验，形成科学的价值观。期待2010级学员在前两届学员的经验基础上，获得更有成就感的学习体验。
　　北京航空航天大学粉体技术研究开发北京市重点实验室主任沈志刚教授代表高校、科研院所实验室指导教师首先向翱翔学员表示祝贺，认为“翱翔计划”是回答“钱学森之问”、“没有中国本土直接培养的诺贝尔奖获得者”等问题的一种有益尝试，并结合已有的指导经验表示，将进一步改进对学员科学地选题和加强实践能力等方面的指导。北京市第八十中学田树林校长代表基地学校总结了基地学校基于学员同伴智慧分享设计教学活动安排、创造条件让学生与专家深度交流、集合基地学校的资源优势培养学员的有益探索。生物领域基地学校育才学校培养的学员、景山学校学生戴浩宇代表2009级翱翔学员汇报了自己的学习历程、收获和体会，与大家分享了自己在探究、实践过程中的几个关键的、印象深刻的学习故事。
　　2009级翱翔学员代表登台将自己的学习成果《“翱翔计划”2009级学员论文集》郑重地赠给2010级学员代表，鼓励2010级学员通过“翱翔计划”收获更加丰盛的果实。这不仅是成果的交接，更是精神的传递。
　　原中科院党委副书记、原中国科技大学党委书记郭传杰研究员应邀作的“翱翔??如何才能更高远？”的专题报告，将翱翔学员的学习推向了新的高度。与会学员和学校指导教师与郭教授的现场互动、交流，令报告现场生动、热烈，也为学员能够更高远地翱翔注入了新的思想、新的启迪、新的动力。

　　北京青少年科技创新学院名誉院长陈佳洱院士宣布2009级翱翔学员正式结业

　　北京市教委副主任、北京青少年科技创新学院院长罗洁讲话

　　北京教科院副院长、北京青少年科技创新学院副院长张铁道介绍2009级翱翔学员培养工作

　　原中科院党委副书记、原中国科技大学党委书记郭传杰研究员为翱翔学员作专题报告

　　与会专家、领导为2009级翱翔学员代表颁发结业证书

　　与会专家、领导为优秀指导教师代表颁发证书